الأسئلة المتداولة
نعم، يوجد لغة عربية مكتوبة واحدة يتم استخدامها في كافة الدول الناطقة بالعربية وذلك على الرغم من وجود بعض الاختلافات البسيطة في المصطلحات الفنية والتجارية على وجه التحديد. وهذا بدوره يعني أن الترجمة المقدمة إليك سوف يتم فهمها في كافة أقطار الوطن العربي. بينما تختلف اللهجات المنطوقة من دولة إلى أخرى ومن الممكن أن تختلف داخل نفس الدولة.
يصل عدد المتحدثين بالعربية إلى ما يزيد عن 422 مليون نسمة في شتى أنحاء العالم. ولذا فإن ترجمة منتجك أو مستندك أو موقعك على الويب إلى لغة هؤلاء المتحدثين باللغة العربية سوف يزيد من مبيعاتك في الأسواق العربية كما سيساعد شركتك على الوصول إلى العملاء العرب بكل سهولة ويسر.
إذا كانت هذه فلسفة العمل في مؤسستكم، سنقوم بالتوقيع على اتفاقية عدم إفشاء السرية الخاصة بكم.
قبل الاتفاق على تنفيذ العمل، يمكنكم طلب الحصول على نماذج سابقة لأعمالنا في مجال محدد، أو إرسال عينة لترجمتها وإعادتها إليكم بما لا يزيد عن 200 كلمة. ومن شأن ذلك أن يعطيكم الفرصة لتقييم جودة أعمالنا. وغالبًا ما نتولى نحن تقييم الآخرين ولكن ليس لدينا ما يمنع مطلقًا من تقييم أعمالنا بواسطة طرف آخر.
يمكنك الحصول على الترجمة الخاصة بك في خلال 12 ساعة إذا كان عدد كلمات المشروع أقل من 100 كلمة وتم استلام أمر الشراء قبل نهاية يوم العمل. كما يمكن الحصول على ترجمتك في نفس اليوم في حالة إرسالك للملفات وأمر الشراء في صباح يوم العمل (أي قبل الساعة الحادية عشرة صباحًا بتوقيت القاهرة). وسوف نرسل إليك الفاتورة فور استلامنا لأمر الشراء. أما إذا كان حجم المشروع أكبر من 100 كلمة فسوف نحتاج إلى تقييم النص الأصلي (أي النص المراد ترجمته) لكي نكون أكثر دقة في تحديد وقت التسليم. تحتاج المهام أو المشروعات الصغيرة عادة إلى بضعة أيام بينما تستغرق المشروعات الطويلة وقتاً أطول، وهذا يمكن الاتفاق عليه قبل البدء في أي مشروع أو مهمة.
يمكنكم تعبئة نموذج إرسال الاستعلام وإرساله إلينا إلكترونيًا. وسنرد عليكم خلال ساعات قليلة. كما يمكنكم الاتصال بنا هاتفيًا أو من خلال البريد الإلكتروني اتصل بنا.
نحصل على مستحقاتنا من العملاء من خلال الدفع النقدي في حالة العملاء المحليين أو من خلال التحويل البنكي بالنسبة للعملاء الخارجيين. ويتم الاتفاق على بقية شروط وبنود الدفع قبل البدء في العمل.
إذا لم تجد ما تبحث عنه في الموقع، الرجاء مراسلتنا على العنوان التالي: info@SkyLingos.com.